How do I delete/edit notifications in the Activity list?

At the moment, it is, unfortunately, not possible to delete notifications or chat histories in the Activity list.

We understand this can be a little inconvenient and messy, but don't worry, we're working on it!